Sinus report from CBCT scan. Syndrome?

I have lower jaw pain under ear, ear pain and neck pain for more than 5 months now. Went to ENT and no infection in sinus and ear. He ordered CT sinus scan to see if any persistent infection. I didn't do that yet. Went to dentist to see if my pain is from dental issue Dentist feel that it could be tmjd or eagle Syndrome. I went to tmj specialist and he took CbcT scan and told me I have some tmj issues.Not sure about eagle Syndrome. Whom to consult for diagnosis? In my cbct jaw scan, sinus has been seen and report says something about septum in maxillary sinus. what does it mean? is this normal or do I need further investigation from an ENT? Do I need to take sinus CT? how to check for eagle syndrome? in the report, my styloids are given as 26.51mm,27.06mm. my symptoms are constant burning pain in lower jaw under ear, ear pain, neck pain. constant feel of something stuck in throat, ringing in ear, burning pain on side of the Neck. a small lump on neck (pea size). did USG,nothing found.