AMH level 5. 68, Pain in right

Its 2.5 years since our marriage. We have been trying for baby since last 8-9 months,but couldn't conceive. Doc advised for HSG, both tubes came clear. Semen analysis report was also ok of my husband. MRI +Ultrasound show 2 fibroids 8cm in size, subserosal) Few Harmone tests also done, Insulin-99.9 mg/dL, TSH-2.34 uIU/ml, FSH-5.62 mIU/mL, LH–4.23  mIU/mL, Prolactin-13.77 ng/mL, AMH–5.68 ng/mL (1.00-3.50 is optimal response, more than 3.50 is PREDICTIVE OF HYPERSTIMULATION SYNDROME/PCOS) Period cycle is normal of 25-26 days, I have very painful periods on day1 and post period I have pain for 3-4 days in right side near ovary areas. As per our Doctor reports are fine, n we shall try. What could be the reason of pain ? Please advise from above reports.